Meduka Megukas nurodo minios sukurtą perpasakojimą anime Magi Madokes stebuklinga mergina , kuris prasidėjo 4chan /a/ „imageboard“ 2011 m. Gijos yra vaizdų įrašų serijos, kuriose yra apkarpytos epizodų ekrano viršelių detalės ir atitinkami dialogai. Šios gijos pasakoja istoriją su humoru, tyčia klaidingai parašytus veikėjų vardus ir blogą gramatiką.
2011 m. vasario 11 d. įvyko ankstyviausias žinomas perpasakojimas 4chan [1] (nurodyta apačioje). Serialą sudaro penkios atskiros gijos, apimančios visą laidos siužetą. Vartotojai suvaidino serialą naudodami prastos kokybės animacinius klipus, pasiskolintus iš laidos, ir įrašus, kuriuose buvo tyčia prastos rašybos ir gramatikos, įskaitant veikėjų vardus ir laidos terminus.
Visą seriją galima rasti Puella Magi Wiki [du] , tiek archyvuotos gijos, tiek išvalytos versijos.
2011 m. rugsėjo 19 d. YouTuber GeneralIvanVA [3] pradėjo teikti įgarsintas „Meduca Meguca“ versijas, paskelbdamas visus penkis epizodus. Tarp leidimų 5 epizodas yra populiariausias ir sulaukęs beveik dvigubai daugiau peržiūrų nei pirmasis epizodas dėl repo dainos, kuri buvo įtraukta į pabaigą. Visų pirma, Kyubey pareiškimas, 'Būti meguka yra kančia...' išdygo į savo submemą. Interneto vartotojams ši frazė patiko ir „meguka“ ėmė keisti kitais dalykais ir simboliais. Nors originalus vaizdo įrašas nebepasiekiamas, 2013 m. gegužės 2 d. „YouTuber“ yra, kad išlaikytų „Meduka“ vaizdo įrašą Youtube iš naujo įkėlė vaizdo įrašą, kuris sulaukė daugiau nei 1 mln.
Išplitus temoms ir vaizdo įrašams, žmonės pradėjo skelbti memus su dialogo eilėmis iš perpasakojimo, ypač „Būti megucka kenčia“ (pavyzdys toliau). Frazė „būti meguka yra kančia“ vis dar dažnai vartojama net kontekstuose, kur stebuklingos merginos nedalyvauja. Paprastai jis naudojamas išreikšti užuojautą dėl kito žmogaus / daikto kančios arba išreikšti savo kančią. „Kančia“ arba „būti „x“ yra kančia“ dabar dažnai vartojama frazė internetas kultūra.
Be to, Meguca iš pradžių taip pat buvo naudojama kaip parodija man tai patinka Šiuose memuose „Me Gusta“ ir „Meguca“ rašybos panašumų žaidimas įkvėpė daugybę vaizdo makrokomandos kuriuose abu vartojo pakaitomis.
[1] /a/ – Meduka Meguca 1 dalis
[du] Puella Magi Wiki – Meduka Megutz
[3] YouTube – „GeneralIvanVA“ kanalas
[4] Tumblr - Būti Meguca yra kančia